Saltar al contenido principal

Cumplimiento GoBD para empresas en Alemania

Esta página también está disponible en:English中文DeutschPortuguêsFrançais

En Alemania, todas las empresas están obligadas a seguir los estrictos principios de contabilidad y mantenimiento de registros establecidos en el «GoBD» — los Principios Generalmente Aceptados para la Contabilidad Correcta. El incumplimiento del GoBD puede tener graves consecuencias, como sanciones fiscales y liquidaciones adicionales. Esta guía explica en qué consiste el cumplimiento del GoBD y cómo las empresas pueden evitar los errores más comunes.

¿Qué es el GoBD?​

GoBD son las siglas de «Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff» (Principios Generalmente Aceptados para la Gestión y Conservación Adecuadas de Libros, Registros y Documentos en Formato Electrónico así como para el Acceso a Datos).

Introducido en 2014 y actualizado periódicamente, el GoBD establece los estándares para el mantenimiento adecuado de registros y la contabilidad a efectos fiscales cuando se utilizan sistemas electrónicos. Se aplica a todos los contribuyentes en Alemania, incluidas las pequeñas empresas, los autónomos, las sociedades, las organizaciones sin ánimo de lucro y otros obligados a conservar registros empresariales a efectos fiscales.

Requisitos clave del GoBD​

Aunque el cumplimiento del GoBD implica muchas normas específicas, los principios fundamentales son:

  • Los registros deben ser comprensibles y verificables. Todas las transacciones deben documentarse de forma clara y comprensible.
  • Los registros deben ser completos y exactos. No se pueden omitir, falsificar ni representar incorrectamente transacciones.
  • Las transacciones deben registrarse con prontitud. Los plazos oscilan entre diarios y 10 días.
  • Los registros deben estar correctamente ordenados y archivados. Debe mantenerse una estructura de archivo adecuada.
  • Los registros deben ser inalterables. No se permiten manipulaciones ni cambios en los documentos almacenados.
  • Los registros deben ser accesibles. Las autoridades fiscales pueden solicitar datos y las organizaciones deben proporcionar acceso.
Requisitos del GoBD
Requisitos del GoBD

Ámbito de aplicación del GoBD​

El GoBD cubre todas las transacciones empresariales con relevancia fiscal. Esto incluye documentos de:

  • Contabilidad financiera
  • Gestión de inventario
  • Nóminas
  • Facturación
  • Procesamiento de pedidos
  • Correspondencia con implicaciones fiscales
  • Gastos de viaje
  • Contratos
  • Registros bancarios

Básicamente, cualquier sistema, proceso o documento con información relevante para los impuestos está sujeto a las normas del GoBD.

GoBD para documentos digitales​

El GoBD se creó en respuesta al cambio del papel a los registros electrónicos en las empresas. Su objetivo es adaptar los principios existentes para el manejo de documentos en papel a la era digital. Los requisitos clave para los documentos electrónicos según el GoBD incluyen:

  • La reproducción digital de registros en papel debe preservar el contenido y la integridad. Las directrices de digitalización deben estar documentadas.
  • Los documentos nativos digitales como correos electrónicos, registros bancarios electrónicos, etc. deben almacenarse adecuadamente en formatos originales.
  • Los formatos de almacenamiento deben ser estandarizados, legibles por máquina y no pueden ser cajas negras propietarias. Se recomienda PDF/A.
  • La metainformación como el tipo de registro, la fecha de creación, las afiliaciones, etc. debe conservarse.
  • Los registros electrónicos deben tener controles de acceso y cifrado adecuados.
  • Los archivos originales deben conservarse después de cualquier conversión de formato o migración.
  • Los cambios y las eliminaciones deben estar documentados. El sistema debe generar una pista de auditoría.
  • Los datos deben respaldarse regularmente para evitar pérdidas. Se aplican plazos de archivo.

Consecuencias del incumplimiento​

Las infracciones del GoBD durante una inspección fiscal otorgan a las autoridades el derecho a rechazar todos los registros y documentos contables. Esto les obliga a estimar los impuestos adeudados, lo que suele dar lugar a mayores cargas fiscales.

Además, la falta de cumplimiento del GoBD puede dar lugar a sanciones inmediatas de hasta 25.000 € por parte de las autoridades fiscales. Otras consecuencias habituales incluyen:

  • Denegación de deducciones por falta de documentación
  • Devolución de subvenciones o créditos recibidos
  • Multas por presentación tardía o errores
  • Mayor frecuencia obligatoria de auditorías
  • Daños reputacionales y falta de confianza de los inversores
  • Suspensión de la liquidación fiscal si los registros se consideran inutilizables
  • Procedimientos penales en caso de manipulación dolosa

Evitar errores en el GoBD​

Muchas empresas tienen dificultades para cumplir plenamente con el GoBD. Los errores comunes incluyen:

  • Documentación de procesos ausente o inadecuada
  • Falta de sistemas de archivo estructurados
  • Intervalos de registro inconsistentes
  • Guardar registros en formatos no conformes como documentos Word
  • No conservar los originales después de la digitalización o conversión
  • Falta de registro adecuado de cambios, eliminaciones y correcciones
  • No proteger los datos contra la manipulación
  • No respaldar los datos adecuadamente
  • No conceder a los auditores fiscales el acceso adecuado a los datos

Evitando estos errores y manteniéndose al día con las directrices en evolución, las empresas pueden aprovechar los beneficios de eficiencia de los registros digitales mientras mantienen el cumplimiento del GoBD.

Software de cumplimiento GoBD​

Los sistemas de contabilidad y archivo a prueba de auditorías dedicados al GoBD pueden simplificar enormemente el cumplimiento. Las características a buscar incluyen:

  • Mantenimiento del historial de documentos indexado y pistas de auditoría
  • Cifrado y controles de acceso
  • Copias de seguridad automatizadas regulares
  • Compatibilidad con formatos conformes como PDF/A
  • Manejo fluido de la digitalización de papel
  • Registro de cambios a nivel de registro y campo
  • Automatización de flujos de trabajo y recordatorios
  • Acceso y permisos basados en roles
  • Recuperación sencilla para inspecciones fiscales
  • Compatibilidad con datos relevantes fiscalmente comunes como facturas